Start dagen sammen med oss med Og-livepod der Johanna Larsson er vår gjest.
Hva er det som gjør at en poetdebutant som gir ut en diktbok om bibeloversettelse og misjon klarer å ta kultur-Sverige med storm?
I den utsolgte diktsamlingen Bokstavstro skriver poeten Johanna seg inn i misjonæren Johns liv. Han som ble drept av lokalbefolkningen han ville omvende til det kristne evangeliet. Hva er det som gjør at vi så blir beveget av Johannas tekst om John? Og hva er det vi vinner og taper i oversettelsesarbeid? Ikke bare fra tekst til tekst, men i det stadige oversettelsesarbeidet som finner sted i alle møter; menneske til menneske og kanskje mellom gud og menneske?
Vi stiller med nytraktet kaffe, bakst og musikalsk innslag. Arrangementet er gratis. Ta med en venn og kom!
Og
I vår podkast Og inviterer Stian Kilde Aarebrot og Ann Jeanette Ekberg til månedlige samtaler der de forsøker å binde sammen alt det viktigste i eksistensen. Gud og menneske, himmel og jord, liv og død, synlig og usynlig. I denne live-innspillingen er Johanna Larsson invitert med i samtalen.
Johanna Larsson
Den svenske forfatteren og psykologen Johanna Larsson debuterte med diktsamlingen Bokstavtro i høst som er basert på reisen til den unge amerikanske misjonæren, John Allen Chaus, som i 2018 ble drept av et urfolk han søkte seg til for å dele det han selv aller mest lengtet etter. Boken har syv kapitler der hvert innledes med ulike og oversatte versjoner, først og fremst fra Det nye testamentet.
Johanna Larsson (f. 1989) er psykolog og poet.Foto:Christoffer Grimshorn
I en samtale med forfatteren går vi inn i spørsmålet om menneskets drivkrefter og hvordan disse kanaliseres i uttrykk som til stadig er tvetydige, tentative og sårbare for misforståelser. Finnes det en måte å leve på som går helt i dybden på menneskets tilsynelatende ønske om å komme i kontakt med det aller mest nødvendige, nemlig livet selv som en gave? Og hva gjør vi når det vi tror viser seg å kreve mer av oss enn det vi kunne forestille oss? Hvordan bevarer vi blikket festet på det grenseoverskridende uten å selv overskride de grensene som faktisk gjør det å være menneske å være et mysterium?
Jo Hegle Sjøflot og Sandra Borøy bidrar musikalsk.
Program
08.30: Kaffe og enkel servering
09.00 - 10.00: Live-innspilling med podkasten Og: Stian Kilde Aarebrot og Ann Jeanette Ekberg i samtale med psykolog og poet Johanna Larsson med utgangspunkt i hennes bok Bokstavstro.
Sted: Sub Scene i Rosenkrantz´gate 17 i Oslo (I lokalene til Norsk Sjømannsforbund. Vis a vis Bårdar danseinstitutt)
Arrangementet er gratis.
Anmeldelser av boken:
Johanna Larssons lyrikdebut är en fantastisk prestation.
I poesidebuten ”Bokstavstro” utgår Johanna Larsson från en dödad missionär och gör en resa genom språket och människan.
Sammantaget är ”Bokstavstro” årets mest imponerande lyrikdebut, nej lyrikbok, nej bok över huvud taget. Man får vara noga med orden.
– Jonas Thente, journalist og litteraturkritiker i Dagens nyheter (www.dn.se)
Vad väntar ni på? Spring till bokhandeln!
Johanna Larssons poesi om missionären som begav sig till förbjuden mark är förunderligt bra.
– Josefin de Gregorio, forfatter, litteraturredaktør i Svenska Dagbladet
